Two cubical dice each have removable numbers 1 through 6. The twelve numbers on the two dice are removed, put into a bag, then drawn one at a time and randomly reattached to the faces of the cubes, one number to each face. The dice are then rolled and the numbers on the two top faces are added. What is the probability that the sum is 7?
两个立方体骰子各有可移除的1至6数字。两个骰子上的十二个数字被移除,放入袋中,然后逐一随机抽出并重新贴回骰子面上,每个面一个数字。然后掷骰子,两个顶面数字相加。和为7的概率是多少?
Answer (D): Suppose that the two dice originally had the numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 1′, 2′, 3′, 4′, 5′, 6′, respectively. The process of randomly picking the numbers, randomly affixing them to the dice, rolling the dice, and adding the top numbers is equivalent to picking two of the twelve numbers at random and adding them. There are $\binom{12}{2}=66$ sets of two elements taken from $S=\{1,1',2,2',3,3',4,4',5,5',6,6'\}$. There are 4 ways to use a 1 and 6 to obtain 7, namely, $\{1,6\}$, $\{1,6'\}$, $\{1',6\}$, and $\{1',6'\}$. Similarly there are 4 ways to obtain the sum of 7 using a 2 and 5, and 4 ways using a 3 and 4. Hence there are 12 pairs taken from $S$ whose sum is 7. Therefore the requested probability is $\frac{12}{66}=\frac{2}{11}$.
答案(D):假设两颗骰子原来分别标有数字 1, 2, 3, 4, 5, 6 和 1′, 2′, 3′, 4′, 5′, 6′。随机选取这些数字、随机贴到骰子上、掷骰并将上面的数字相加的过程,等价于从这 12 个数字中随机选取两个并将它们相加。从集合 $S=\{1,1',2,2',3,3',4,4',5,5',6,6'\}$ 中取两个元素共有 $\binom{12}{2}=66$ 种。用 1 和 6 得到 7 有 4 种方式,即 $\{1,6\}$、$\{1,6'\}$、$\{1',6\}$、$\{1',6'\}$。同理,用 2 和 5 得到和为 7 有 4 种方式,用 3 和 4 得到和为 7 也有 4 种方式。因此,从 $S$ 中取出的两数之和为 7 的配对共有 12 个。所以所求概率为 $\frac{12}{66}=\frac{2}{11}$。